The Antemoro

← Encyclopedia

At Vohipeno on the Matitanana river, a strip of avoha bark goes into the pot and boils for the better part of a day. Boiled soft, it is beaten with a mallet until the fibers give up their hold on one another, then strained across a wooden frame, spread thin in a skin of water, and pressed flat — a flower or two set into the wet sheet before it dries in the sun. What comes off the frame is paper, the flower-flecked, faintly ridged paper the island knows by this people’s name, and onto it, for some five centuries, a scribe has set the Malagasy language down in Arabic letters, working right to left. When the London Missionary Society printed the first Malagasy words in Latin type at the highland capital in the 1820s, the tongue it was reducing to writing had already been written for three hundred years on the southeast coast — by hand, on bark, by the people of the shore.

The people of the shore, and how they wrote themselves in

The Antemoro — Antaimoro in the older spelling — take their name from the coast itself: “the people of the shore,” from Imoro, the strip of the island between the mountains and the sea. They hold the southeast littoral roughly between Manakara and Farafangana, with their heartland in the Matitanana river country and their old capital at Vohipeno, and they number today something on the order of half a million (Antemoro). Among the eighteen or so peoples of the Malagasy they are not the most numerous, nor did their kingdom ever reach far beyond its own rivers. Their distinction is of another kind. Every other Malagasy people reaches the written record from the outside — through the ethnographer’s notebook, the missionary’s report, the court chronicle taken down under a Christianizing crown. The Antemoro reach it from within, because they alone kept a script, and they wrote themselves into it before any European hand had a page to spare for them.

The script is sorabe, from soratra be, “the great writing”: the Malagasy language set in an adapted Arabic alphabet. It is the oldest indigenous literary tradition on the island, and among the earliest Ajami — African writing in Arabic letters — to enter the archives of the West. The corpus it carries is not a scripture and not a single book. It is a working library: genealogies and historical chronicles, astrology and the reckoning of days, the seed-divination the whole island knows as sikidy, a pharmacopoeia and a body of medicine, calendars, and the ritual and magico-religious formulas that a specialist keeps for use. Some of the oldest surviving leaves reach back three or four centuries, and the copying is unbroken: a text is not merely preserved but re-inscribed, sheet after sheet, so that the corpus is a living transmission rather than an archive of dead paper. These manuscripts are copied and guarded by the katibo, the scribe-lineages, who hold — and the tradition holds with them — that the writing itself carries hasina, so that a sorabe is handled not as a document but as a charged and honored thing.

How the Antemoro came to hold this script is the one point where the record grows uncertain, and it is best set down as the tradition tells it rather than resolved. The people divide themselves, in their own telling, between noble clans and commoners. The noble clans — the anteony, from whom rulers were chosen; the antalaotra; and the anakara — reckon their descent from Muslim seafarers said to have reached the coast around 1500, and connect their line to the earlier Zafiraminia, the “sons of Raminia,” who traced themselves to Mecca by way of the East African coast. The numerous ampanabaka, the commoner clans, are held to be of the island’s older stock. The descent-traditions run to Arabia, to Persia, to the Somali shore; some scholars have proposed a Sumatran origin for the Zafiraminia instead, and the genealogies as a whole are widely read as ideological charters rather than literal pedigrees — statements of rank cast as statements of blood.

Two lines of study test those claims without settling them, and they are kept apart here. The historian Raymond K. Kent, in the standard account of the old kingdom — “Madagascar and Africa III: The Anteimoro: A Theocracy in Southeastern Madagascar” (Journal of African History 10, no. 1, 1969, pp. 45–65) — reconstructed a chronology from the manuscripts and the early European reports: two settler contingents on the coast about 1490, settled at Matitana by roughly 1512, a final group arriving about 1540, and the Zafikasimambo clan rising to power around 1550 to absorb the ritual privileges of the older lines and establish the premier diviner-lineages. Genetics adds a second, colder witness. A 2013 study — Capredon and colleagues in PLoS ONE (8, no. 11, e80932) — read the Y-chromosomes of the Antemoro and found a real but minority Near Eastern paternal signal, the haplogroups J1 and T1, elevated in the noble anteony and antalaotra and absent among the ampanabaka, while the population’s ancestry overall is majority sub-Saharan African and Southeast Asian. The descent-claims rest on something, in other words, without being the whole story: a founding company of foreign men, confined to the clans that still claim them, folded into a people whose bulk is of the island. The tradition, Kent’s chronology, and the chromosome say related things in different keys, and none is asserted here over the others.

The social order the noble clans built was strict and defended. The anakara, reputed the most powerful of the diviner-scholars, are remembered keeping villages sealed behind spiked wooden palisades and enforcing marriage within the clan so hard that to wed outside it was a grave fady, a prohibition binding the line. Above the commoners stood the scribes and the ruling anteony; the writing that set the Antemoro apart from their neighbors was also, within their own country, an instrument of rank — a thing the noble clans held and the ampanabaka largely did not.

A sheet of Antemoro paper, the beaten-bark medium on which the sorabe were written, with flowers pressed into the drying pulp. Bernard Gagnon, via Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0.

The writing that carried the hidden order

In the Malagasy sacred world the Antemoro hold an office no other people could fill: they are those through whom the hidden order became legible, because they alone could write it down. Most of the island carried its learning by memory and voice — the genealogies recited, the destinies read from the seeds, the days named by the maker-of-days. The Antemoro fixed that learning in letters. Vintana, the destiny that runs with the courses of the moon and the stars; the figures of the sikidy; the ancestral genealogies — these went onto the bark in Arabic script and stayed, and the fixing was itself a kind of power. To read the script was to command what the script held, and the authority of the scribal nobility ran through the sorabe as surely as through any office of state. This is why Kent could call the old kingdom a theocracy: the men who could read the hidden writing sat at the center of rule.

The learning so kept was real learning, not the fumbling that later mission writers would report. The diviner-scholars the whole island knew as ombiasy carried their prestige lineage back to the Antemoro schools of the Matitanana country, and Antemoro-trained diviners fanned out across Madagascar to serve courts as far off as the highland kings; the office itself is treated in full at the ombiasy. What matters here is the source of its prestige. To have learned one’s art in the Antemoro homeland, or from a master who had, was to carry the authority of the written word in a world where almost no one else could read.

Bound into this is the manuscript-craft, a whole material discipline in the service of keeping the word. The avoha bark — from a shrub the botanists name Gnidia danguyana, growing on the east coast — is stripped, cut, and boiled for something near twelve hours, then beaten with a mallet into a thick pulp, strained, and spread in a thin layer across a frame to dry in the sun, a flower often pressed into the sheet (Antemoro paper). The ink is compounded; the reed is cut; the katibo sets the letters down. Every stage is labor in the keeping of a text, and the text so kept is not merely information. A sorabe is a bearer of hasina — the sacred efficacy that runs through ancestors, land, talismans, and rightful power alike, and whose fuller theology is its own subject at hasina. The manuscripts are wrapped and guarded, reading restricted, approached with the care due a thing of ancestral potency; the katibo who hold them are said to hold, in that very holding, an unusual power.

The Islamic layer that gave the script did not survive on the coast as a practicing faith. The prayer and the fasting were, in time, largely set aside for the ancestral custom of the island — but the encounter left the letters, the calendar, the vocabulary of divination, and above all the prestige of writing, folded into a sacred world whose center stayed where it stands everywhere in Madagascar: on the razana, the ancestors, and the hasina that flows down from them. The sorabe never became a Qur’an on the shore. They became a Malagasy library in Arabic dress, a body of genealogy and destiny and medicine and rite, guarded as sacred and worked as science. What the Antemoro demonstrate, alone among the island’s peoples, is that on Madagascar writing arrived first as sacred learning and only long afterward as administration — the letters came to keep the hidden order, not to keep accounts.

The diviners’ road, the kingdom’s end, and the living letter

The afterlife of the Antemoro is the afterlife of the written word on the island, and it runs first along the road their diviners traveled. Sought across Madagascar, Antemoro-trained ombiasy turn up at the very making of the highland kingdom. Two of them, Andriamahazonoro and Ratsilikaina, kept the first formal school in Imerina from 1800 to 1804, teaching the future Radama I to read sorabe and to make ink and paper — a thread bound into the founding of the Merina kingdom, where sorabe-literate advisers sat among the royal counsel and the coast’s writing entered the highland court a generation before the mission’s press. The relation had its cost. Andriamahazonoro died in 1838 by the tangena poison ordeal under Ranavalona I, the same reign that turned against the mission it had once admitted — the scribe who taught a king to read outliving neither the century’s turn toward the written word nor the court’s suspicion of foreign learning.

The kingdom of the southeast coast was undone from within before the French ever reached it. Its scribal-noble order, in which the anteony and the scribes held the writing and the commoner ampanabaka held little of it, gave way late in the nineteenth century to an uprising of the ampanabaka against the noble clans, and the old theocracy dissolved. When France annexed Madagascar as a colony in 1896, the coast was absorbed into a foreign state that had no use for its distinctions of rank. The upheaval is set down here without a side: a hierarchy that had rested on a monopoly of the sacred writing lost its base when the base was contested from below, and the conquest that followed folded the whole country into an administration indifferent to the difference.

The mission and colonial writing that reached the coast named the diviner-scholars “witch-doctors” and their science “superstition.” Those words belong to their writers and to their history, not to the thing they were aimed at. The sorabe it dismissed have since been recognized as a major manuscript tradition, cataloged and studied as the corpus of manuscrits arabico-malgaches; Kent’s 1969 study stands as the standard historical account, and the 2013 genetic work tested the arrival-claims against the chromosome rather than the folk-tale. A body of learning that outsiders had waved away as fetish and charm turns out, examined, to be a written library with genealogy, astronomy, medicine, and law inside it — kept for five centuries by a people who never stopped copying it. Collections of the manuscripts now sit in libraries in Antananarivo and in Europe, read by philologists and historians who mine them for the coast’s own account of its past, an account no other Malagasy people left in its own hand.

And it has not stopped. The katibo lineages still keep and copy sorabe at Vohipeno and through the Matitanana country. The paper craft, carried inland to the Betsileo highland town of Ambalavao in 1936 when a Frenchman revived the technique there, survives as both heritage and a working industry, the flower-pressed sheets now sold across the Betsileo country and beyond. Antemoro diviners still travel to serve clients across the island. The kindred Antambahoaka of Mananjary — the least numerous of all the Malagasy peoples, at some fifty thousand, sharing the Zafiraminia descent from the ancestor Raminia — still keep the sambatra, the great collective circumcision festival held every seventh year (Antambahoaka). On a coast whose people now divide roughly between the ancestral custom and Christianity, with a Muslim minority — something near forty-eight parts traditional, forty-five Christian, seven Muslim, by the recent reckoning — the descendants of the founding scribes remain the island’s first and longest-lettered community.

The Antemoro paper craft as it is worked today at Ambalavao, where the technique was revived in 1936. Heinonlein, via Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0.

The strip of avoha still boils in the pot at Vohipeno. The pulp is still beaten and pressed and flowered and dried. Somewhere a katibo still unwraps a sorabe, reads down the right-to-left letters his grandfather’s grandfather copied, and copies them again onto a fresh sheet. The people of the shore keep the oldest writing on the island the way they have always kept it — as a sacred trust and a working craft at once, the word held because the word is potent, on paper made of bark and set with the flowers of the coast.

→ Related: Ranoro · Kalanoro · Ndramisara · Andranoro · Doany Ndramisara · Antsahadinta · Ambohidrabiby · The Sakalava · The Betsileo · Fady · Hasina