Reshef

← Encyclopedia

In the economic tablets of Ebla, written in the centuries before 2200 BCE, the scribes recorded the weapons given to a god: daggers, axes, lances, a club or two, year upon year. The god who received the iron was Rašap, and the donors were paying for war and for the warding-off of worse than war. He was already old when the clay was wet. By the time the Phoenicians carried his name west across the sea, more than two thousand years had passed, and Reshef had been worshiped in Syria, in the Canaanite cities, in the temples of the pharaohs, and on the copper island of Cyprus. He is the most antique of the powers the Punic world inherited, and the most widely traveled — a god whose oldest shrines stood in ruins before Carthage was founded.

The name across two thousand years

The name is one of the most durable in the Semitic Near East. It is written Rašap in the Eblaite syllabary, ršp in the alphabetic cuneiform of Ugarit, ršpw in Egyptian, and ršp again in the Phoenician consonantal script; in Hebrew it survives as reshef (רֶשֶׁף). What the name first meant is not settled. The favored proposal connects it to a root carrying the sense of burning or flame — in later Hebrew and Aramaic reshef is “flame, firebolt, fever” — so that the god’s name would itself be the burning sickness he loosed. Other scholars have looked to an Akkadian root meaning “to destroy” or “terrifying.” The difficulty is that the earliest attestations and the words used to gloss the name are separated by nearly two millennia, and a meaning current in the first millennium need not have been the one heard at Ebla. The etymology is therefore marked, in the comparative literature, as uncertain — one of the places where the Northwest-Semitic material refuses a clean answer.

At Ebla, Reshef stood among the principal gods of the city, a little below Kura and Hadabal in the frequency of mention but securely lodged in the cult: a city gate carried his name, two priests served him, and his consort was the goddess Adamma. He was worshiped not as a single figure but in many local forms — Reshef of Adanni, Reshef of gunum, Reshef of Tunip — each tied to a place, the pattern of a god whose worship had already spread and rooted in distinct sanctuaries. The Eblaite scribes set him beside the Mesopotamian Nergal, the lord of the underworld and of plague, and treated the two as local equivalents; the lexical list that pairs them is among the oldest equations of gods across the Sumerian and Semitic worlds that we possess. That pairing already names the two faces Reshef would keep for the rest of his long history: the warrior, and the bringer of the burning death.

Bronze figurine of Reshef in the “smiting god” pose, brandishing a weapon and holding an Egyptian-style shield, from Megiddo, Late Bronze Age (14th–13th century BCE), Israel Museum. פעמי-עליון, via Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0.

Through the second millennium his cult moved out of the Eblaite orbit across Syria and the Middle Euphrates — to Emar, where he ranks third in the theophoric names after Dagan and Adad; to Mari, Ekalte, and Ḫana; and into the pantheons of the Hurrians and the Hittites, who knew him as Iršappa and made of him, curiously, a tutelary god of the marketplace — a “god of commerce,” set in the offering lists among the circle of the storm-god Teshub. The same trader-god role surfaces at Emar, where one of his titles seems to make him the lord of the market, a face of Reshef without parallel in the Mesopotamian Nergal beside whom he was so often set. It is a reminder that this was a living deity worshiped by many peoples, each of whom found in him something of their own — the warrior to the pharaohs, the porter of the dead to the omen-priests, the patron of the bargain to the Hurrian merchants. But the richest single body of evidence comes from Ugarit, the great Canaanite port on the north Syrian coast, and there the genealogy of Reshef becomes the genealogy of the powers that the Phoenicians would later carry into the west. The Ugaritic ritual texts hold one of the fullest dossiers on any Northwest-Semitic god: he received a ram in the standard offering lists and a burnt ewe in the last month of the wine-year, sacrificed in the king’s presence. Eighty-seven inhabitants of the city bore names invoking him, which makes him the third most common god in the onomastics after El and Baal — proof not of myth but of a living, daily devotion. He too appears there in many forms, including a “Reshef of the army” and one that may read “Reshef of the locusts,” the god of the swarm that strips the fields. The deep Canaanite substratum on which the later Phoenician pantheon was raised already had Reshef at its center.

The arrows of the fever, the doorkeeper of the sun

Within the sacred world of the Levant, Reshef is the lord of the burning sickness and of the violence of war, and the two are one power. His weapon is the bow, and his arrows are not only the shafts of battle but the fever itself: the plague that strikes a city without warning is understood as the god’s arrow, loosed from far off, lodging in the body. This is the image that runs through every region that knew him. In a letter from the king of Alashiya on Cyprus to the pharaoh, written in the Amarna age, the death of the island’s coppersmiths in an epidemic is blamed on the “hand” of a god whose name is written with the logogram that, on Cyprus, most likely meant Reshef — the plague reaching for the smiths at their furnaces. At Ugarit, an omen text gives him a further and darker office: he is named doorkeeper of the sun-goddess Shapash, the porter who opens the gate by which she descends at evening into the underworld and returns at dawn. The god of the arrow that kills is also the keeper of the threshold of the dead, and may stand, in the astronomical reading of the same text, behind the red planet that the Babylonians too tied to war and pestilence.

Yet the arrows that bring the fever can be implored to withhold it, and this is the second truth the tradition holds beside the first. The very god who looses the plague is the one to whom the worshiper turns for protection from it, and for healing — the same hand that sends the sickness asked to draw the arrow back. This double aspect is sharpest in Egypt, where Reshef enjoyed his most public career. He was known there by the late Middle Kingdom and came into prominence under the warrior-pharaohs of the New Kingdom; Amenhotep II, who reigned at the close of the fifteenth century BCE and prided himself on his horsemanship, set Reshef beside the Great Sphinx and in the temple of Amun at Karnak as a god of the chariot and of victory in war. In the royal inscriptions he is the menacing armed god, arm raised, shield and bow and arrows in hand, his foreignness marked by a tasseled kilt and, on his white crown, the head of a gazelle in place of the sacred cobra. He was joined to the Egyptian war-gods Montu and Set; one Karnak relief simply fuses the names into “Montu-Reshef.” The gazelle that crowned him in Egypt and the horse that carried him into battle were both, it seems, Egyptian developments — the chariot-warrior and the horseman may belong to an Egyptian tradition alone — yet they grow naturally from the warlike character he had borne since Ebla. He was sometimes shown as one of a triad with the Egyptian fertility-god Min and the goddess Qadesh, a foreign god domesticated into a protective grouping. His worship reached even into Nubia, carried up the Nile by merchants and by the religious policy of the warrior-pharaohs.

But in the private piety of Egypt — on the votive stelae set up by the workmen of Deir el-Medina, where a dozen stones bearing his name were found — Reshef is no longer the god of the chariot but the “hearer of prayer,” the “healer,” the “giver of health,” a benevolent power petitioned for the body’s safety. One papyrus calls on him to guard against poison; abdominal pain is named as his enemy, the affliction he drives out. The smiting figure that menaces on the stelae was itself protective: the armed god turned outward, warding the household. The same balance — the power that strikes and the power that shields — is exactly what makes Reshef hard to file under a single domain, and it is why the comparative study marks the weighting between his warlike and his healing faces as a genuinely contested matter rather than a settled portrait.

Bronze figurine of Reshef, Late Bronze Age, shown beside an Egyptian faience monkey inscribed with the cartouche of Amenhotep II (reigned c. 1427–1400 BCE), in whose reign the god’s Egyptian cult is first directly attested. National Archaeological Museum, Athens. Yair-haklai, via Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0.

The Phoenician inheritance and the Cypriot Apollo

When the genealogy reaches the first millennium and the Phoenician world proper, the record thins, and honesty about the thinness is part of the entry. Reshef did not become a leading god of Phoenician religion the way Melqart ruled at Tyre or Eshmun healed at Sidon. In Phoenicia itself the surest trace is a single line in a building inscription of the Sidonian king Bodashtart, which names a district of the city called after Reshef — perhaps the relic of an older cult rather than a sign of a thriving one. In the Punic west the evidence is thinner still: the deity scarcely appears in the Carthaginian votive corpus, and where his name turns up it tends to belong to people of Egyptian background. The older view that read a “Baal of the cape” or certain obscure theonyms as hidden references to Reshef has not held. So the western reach must be stated carefully: Reshef came west as part of the deep Canaanite inheritance the Phoenicians carried, his name and his type known across the colonial world, but he was not among the great civic powers honored beside Tanit and Baal Hammon in the tophets of Carthage. His antiquity is the spine of his importance, not his prominence in the Punic cult.

The exception, and it is a brilliant one, is Cyprus. There the Bronze-Age tradition ran on unbroken, and the island holds the richest first-millennium Phoenician dossier on the god. At Idalion, in the center of the island, Reshef had a true cult center, worshiped under the epithet Mikal as Reshef-Mikal. It is here that the most celebrated meeting of Reshef and the Greek world is recorded. In 388 BCE — the fourth year of King Milkyaton’s rule over Kition and Idalion — a man named Baalrom son of Abdimilk set up a dedication whose text was cut twice, in Phoenician and in the Cypriot syllabic Greek. Where the Phoenician names Reshef-Mikal, the Greek names Apollo Amyklos: the same god, the same vow, two scripts, two names. This stone, found at Dali in 1869 and now in the British Museum, was the bilingual key by which George Smith deciphered the Cypriot syllabary, a Rosetta Stone for a lost script. A later bilingual from Kition, of 341 BCE, gives Reshef the epithet ḥṣ, most often read as “arrow” — the god named for the very shaft of the fever, as the scholarship on the onomastics has set out.

The Greeks of Cyprus, struck by the same arrows, recognized in Reshef their own Apollo — the far-shooter whose silver bow rains plague on the camp in the opening of the Iliad, the archer who is both the sender of pestilence and the god implored to lift it. The match was made on what the two gods plainly shared: the bow, the affinity with disease, the power that both strikes and averts. But the equation was local. It is securely attested on Cyprus and on the Idalion bilingual above all, and it should not be inflated into a pan-Hellenic identity. Elsewhere it was Reshef’s underworld face — the doorkeeper of the dead, the lord of the consuming sickness — that drew the comparison to the Mesopotamian Nergal, the same pairing the Eblaite scribes had made three thousand years before. Apollo on Cyprus, Nergal in Mesopotamia: the god wore the mask each tradition handed him, and neither mask is the whole face.

Reception: the best-traced of the ancient gods

Reshef survives in three quite different kinds of source, and his stature in the modern study of Northwest-Semitic religion rests on all three at once. The first is the abundant native epigraphy and the objects: the Eblaite weapon-lists and the Ugaritic ritual texts, where the god speaks through the offerings made to him and the names parents gave their children; the Egyptian stelae of Deir el-Medina; the Cypriot dedications of Idalion and Kition. The second is the comparative philology of the Semitic family — the theonym ršp traced across Eblaite, Ugaritic, Phoenician, Aramaic, and Hebrew, the equations with Nergal and with Apollo read as windows onto how the ancients themselves sorted their gods. The third, slighter and more refracted, is the literary memory: the Hebrew Bible, where the demoted god lingers as a common noun for plague and firebolt — the “arrows” that are Yahweh’s instruments of wrath in Deuteronomy and the Psalms, the reshef that may still be a personified attendant of the divine warrior in Habakkuk before he dwindles, by the time of Chronicles, into mere metaphor.

Almost alone among the ancient objects, a single stone statue of Reshef survives — the smiting god in stone rather than the more common bronze figurines, seals, and scarabs — and it is held today in the Metropolitan Museum of Art, a rare full-scale image of the deity who is otherwise known mostly in miniature and in writing. For the modern comparativist, this very abundance and spread is the point. Reshef can be followed continuously from the third millennium into the Hellenistic age, across Syria, Egypt, Anatolia, Cyprus, and the Phoenician diaspora, in his own scripts and in those of every people who borrowed him. He is, for that reason, among the best-documented of all the gods of the ancient Levant — a single thread that runs from the weapon-offerings of Ebla, through the temple of Eshmun at Sidon’s neighbor-cult and the votive stones of the workmen of Egypt, to the bilingual that broke open a forgotten alphabet. Behind the specifically Carthaginian powers of the Punic west stands this older stratum, and at its center, bow drawn, is the lord of the arrows that are the fever and the arrow of death.

→ Related: Tanit · Baal Hammon · Melqart · Eshmun · Motya · Kerkouane · Tharros · The Temple Of Eshmun · The Carthaginians · Ugarit · Phoenician Religion · Baal · Astarte · Phoenicia · Canaan · Carthage · Tyre · Sidon · Byblos · The Phoenicians · The Canaanites · Hercules · Asclepius