Yang

← Encyclopedia

Yang is one of the two basic principles of classical Chinese cosmology, the active and luminous aspect of things, named always alongside its partner yin, the receptive and shaded. The words began as ordinary terms for the sunlit and shadowed sides of a hill — yang the slope facing the sun, yin the one in shade — and the physical image never quite leaves them. Whatever later weight the pair carried, it grew out of that plain observation: that a single hillside is bright on one face and dark on the other at the same hour.

From this the classifying scheme spread outward. Heaven, the sun, fire, warmth, movement, the masculine, the firm, the rising and the outward came to be ranged under yang; earth, the moon, water, cold, stillness, the feminine, the yielding, the descending and the inward under yin. The two are not in the first place opposites at war but phases of one alternation, each carrying the seed of the other and turning into it at its extreme — noon already tilting toward evening, deep winter already bending toward spring. This is why the familiar diagram shows a dot of the one inside the broad field of the other.

The pairing took on philosophical shape in the commentarial tradition around the Yijing, the Book of Changes, whose broken and unbroken lines were read as yin and yang, and in the broader correlative cosmology that ordered medicine, calendar, statecraft, and divination by the same logic. Daoist and later Confucian thinkers alike treated the rhythm of yin and yang as the working-out of dao, the way things go; in much Chinese thought both arise as modulations of qi, the vital breath or energy whose gathering and dispersing constitutes the world. The pair is named only once in the Daodejing, where chapter forty-two has the ten thousand things carry yin on their backs and embrace yang — Legge renders the line as leaving the Obscurity behind and embracing the Brightness — and plays almost no role beyond that; the text speaks instead of the way and its turnings. Yet the same preference runs through it — for the soft over the hard, the low over the high, the yielding that outlasts the rigid.

Western readers have often reached for yin and yang to gloss other polarities: the active and passive of alchemy, sulphur and mercury, the solar and lunar of the esoteric traditions, even the dualisms of light and dark inherited from Persia. The resemblances are real and have invited comparison for centuries. They are not the same thing. The Chinese pair is pointedly not a war of good against evil, nor spirit against matter; neither term is the fall of the other, and neither is meant to triumph. What it describes is closer to a single breathing — the world inhaling and exhaling, bright then dark then bright, with neither half able to exist alone.

→ In the library: The Tao Teh King (Legge — 1891) · The Texts of Tâoism (Legge — 1891)