Sidpa Gyalmo

← Encyclopedia

Hold the picture still before it moves. A charnel ground burns with the fire that ends a world-age; across a heaving sea of dark blood a mule wades forward, and on its back rides a queen with a body the color of deep indigo, three faces turned to three directions, six arms fanned around her like the spokes of a wheel. Each hand grips something meant to wound — a flaming sword, a peg driven through the heart of illusion, a cup of blood lifted to the mouth. The scene has every mark of a nightmare. It is not one. Every weapon in her six hands is raised for a single purpose, and that purpose is not to end the world but to guard it. She is its queen, and the word for what she guards is existence itself.

Her name says so. In Tibetan she is Srid-pa’i rgyal-mo — Sidpa Gyalmo, or in a closer transcription Sipe Gyalmo — and the phrase divides cleanly. Srid pa (sipa) is “existence,” “becoming,” the whole span of the phenomenal world as it comes into being and passes away; rgyal mo (gyalmo) is “queen.” She is the Queen of Existence, sovereign of the manifest world, and in the religion of Yungdrung Bon she is its supreme wrathful protectress — the great guardian of the doctrine and, the tradition insists in the same breath, the mother of every being she frightens.

The wisdom-mother in a terrifying shape

To meet Sidpa Gyalmo in the record is first to meet a paradox the Bon world does not treat as one. She is horrific and she is compassion; she is a demon-faced rider on a mule and she is the loving mother of all. The tradition resolves this by naming who she actually is. She is not a separate power, and least of all a lesser or a captured one. She is Satrig Ersang — the loving wisdom-mother who stands first among the Four Transcendent Lords at the head of the enlightened — worn, for a purpose, in a form built to terrify.

The link runs through an intermediate name. Satrig Ersang’s principal meditational form is Sherab Chamma, “the Loving Mother of Wisdom and Compassion” (also called Thugje Chamma, the Loving Mother of Compassion), whom Bonpos revere as the Gyalyum, the mother of all the enlightened ones — the tradition’s own counterpart to the great Perfection-of-Wisdom mother of the Buddhist plateau. Sidpa Gyalmo is that mother in her fiercest aspect. The living Bon institutions state it without hedging: she is Sherab Chamma taking a wrathful form in order to frighten the malevolent and to protect and heal all sentient beings. The Yeru Bon Center’s account of the enlightened deities sets her out this way — indigo, three-faced, six-armed, riding her mule — and reads every terror in the image as an act of the compassion behind it. Her wrath is a mask the mother puts on because there are beings a gentle face cannot reach. Between the two poles sits a third, quieter form: Yeshe Walmo, the Wisdom Protector, a semi-wrathful emanation of Sherab Chamma and the wisdom aspect of Sidpa Gyalmo, indigo like her but with a single face and two arms — the same power turned down from a roar to a steady flame.

How the figure reaches the documentary record is a matter of two voices held together. The first is the living tradition itself — the Bon monasteries of Tibet, India, Nepal, and the diaspora, and their teachers, for whom Sidpa Gyalmo is a present and enlightened protectress, propitiated more often than almost any other figure in the religion. The second is the modern scholarship of Bon iconography, above all Per Kvaerne’s The Bon Religion of Tibet: The Iconography of a Living Tradition (1995), which catalogs her forms alongside the rest of the Bon pantheon and reads them, as the book’s subtitle insists, as the imagery of a religion still practiced rather than a fossil to be excavated. The two voices describe the same deity, and where the encyclopedic record and the tradition’s own telling agree, they agree on nearly everything but the question of ultimate origins.

That question opens the one genuinely contested strand in her genealogy. A line of Western speculation, gathered and repeated on the Okar Research compilation, proposes that Sidpa Gyalmo derives ultimately from Aredvi Sura Anahita, the pre-Zoroastrian Iranian divinity of the waters — a goddess of fertility, healing, and wisdom — received across the western trade routes perhaps around the second century BCE, and behind Anahita an even older Mesopotamian water-mother. It is worth setting down and worth marking clearly for what it is: a hypothesis, not a documented descent. Nothing in the Bon scriptures traces her to Iran, and the derivation rests on resemblance rather than on any text or inscription that records the transmission. Yungdrung Bon locates its own western horizon not in Persia but in the sacred land of Tazig and in the kingdom of Zhangzhung, whose language carried the earliest Bon teachings; whether an Iranian water-goddess stands anywhere behind the Queen of Existence is a guess about deep prehistory, and the tradition’s own answer — that she is the wisdom-mother in wrathful form — owns the ground the guess would take.

An image that reads as an argument

Return to the picture and let it move. What surrounds her is the most concentrated setting in the Bon iconographic canon: the durtrö, the charnel ground, where the fire that consumes an eon blazes at the edges and the ground itself is an ocean of swirling dark blood. She rides a mule across it — most often black (dre’u nag), and in a distinct and much-painted variant a deep red, the form the tradition names Sipai Gyalmo Dreu Marmo, “the Queen on the Red Mule.” Her body is dark indigo, the color of a thundercloud at the moment before it breaks.

Her three faces are read as a compressed theology of the whole. The right face is white and represents the father-principle; the left face is red and represents the mother-principle; the central face is the same deep indigo as her body and stands for her all-pervading omnipresence, the mode in which she is everywhere at once across the existence she rules. Living Bon practice states the scheme in exactly those terms — right white for the father, left red for the mother, center indigo for her presence in all things. Three directions, one sovereign; the two principles that generate the world flank the face that contains it.

Six arms carry the implements of her office, and the tradition reads each not as a weapon of destruction but as an act of protection — an instrument for cutting the knots of illusion and uprooting the three poisons of greed, hatred, and delusion at their root. The most standard reckoning gives the three right hands a victory banner, a flaming sword, and a phurba — the three-edged ritual peg or dagger that pins down and transfixes hostile force; and the three left hands a trident, a yungdrung wand (the Bon swastika, the emblem of the eternal borne as a scepter), and a skull-cup brimming with blood. The lists vary from painting to painting and lineage to lineage — some substitute a mirror and an iron hook, or a thunderbolt-sword, for one or another of these — but the reading holds across the variants: the banner proclaims the doctrine’s triumph, the sword and the peg cut and fix, the trident and the wand command, and the skull-cup gathers into itself the very negativity she has subdued. The weapons are a syntax, and the sentence they spell is protection.

Beyond the single triple-faced form, the tradition unfolds her in a spectrum. In one scheme she manifests in six colors, each a distinct mode of enlightened activity: white for peaceful action, yellow for increase and abundance, red for the magnetizing and subjugation of harmful forces, black for wrathful protection, blue for the annihilation of obstacles, and dark brown for the innermost esoteric practices. At the elaborate limit stands Ugya Chagtong, a form green in color with a hundred faces and a thousand arms — the same protectress swollen to a cosmic scale, her two chief hands still holding the sword and the skull-cup. Whether reduced to Yeshe Walmo’s single face or expanded to Ugya Chagtong’s thousand arms, the range measures one power across its registers, from the whisper of the healer to the roar of the guardian of worlds.

The crucial point, and the one the tradition guards most carefully, is the moral sense of her ferocity. Sidpa Gyalmo is not an evil being appeased, nor a wild force barely held in check. Her wrath is protective — a transmutation of negative energy turned back into the service of beings — and this is what makes her not only a bstan-srung, a guardian of the doctrine, but a yidam, a meditational deity, of exorcism and healing. She is invoked to remove obstacles, to turn back harm, to protect practitioners and lineages and ordinary people alike; the fury in her three faces is the fury of a mother who has placed herself between her children and what would destroy them. Within her cosmology the tradition also pairs her, as consort, with Sangpo Bumtri, the lord who makes the world manifest and the third of the Four Transcendent Lords — an association Bon draws within its own cosmogony, joining the sovereign of existence to the one who brings existence into being, though her foregrounded and best-attested identity remains the one the whole image serves: the fierce face of the compassionate wisdom-mother. That the founder of the tradition, Tonpa Shenrab, stands with her and the other enlightened lords at the head of the same cosmos is the frame in which every one of her weapons is finally read.

Menri Monastery at Dolanji, the mother monastery of Bon reborn in exile and the living seat of the Menri lineage that Sidpa Gyalmo guards. Photograph by Unpurrceivable, February 2016, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

The guardian of Menri, and the sister of Palden Lhamo

Sidpa Gyalmo’s history on the ground is bound to the great line of Bon monasteries in central Tibet, and it begins with a house on the banks of a river in Tsang. In 1072 the disciples of the treasure-finder Shenchen Luga, of the Dru (Bru) clan — a lineage the tradition traces back to a migration from Druzha, the Gilgit country of the far west — founded the monastery of Yeru Wensakha (g.Yas-ru dBen-sa-kha). It grew into the foremost center of Bon learning of its age, and the Queen of Existence riding her black mule became its special guardian, the protectress bound to the place and its lineage. The Treasury of Lives account of Yeru Wensakha records both the foundation and the disaster that ended it: in 1386 the monastery was ruined by a flood, its buildings and much of its library carried off by the water.

The guardianship did not lapse with the walls. In 1405 the Bon master Nyamme Sherab Gyaltsen (1356–1416) founded a successor near the site, on the slope of Mount Shari Phowa — Menri Monastery, the “Medicine Mountain,” raised in the Dru lineage and the Yeru Wensakha tradition. Menri became the mother house of Yungdrung Bon, the guardian of its ordination line and the seat whose abbot is recognized as the spiritual head of the whole religion; and Sidpa Gyalmo passed to it as she had belonged to its predecessor, remaining the special guardian of Menri and, through Menri, of Bon itself. When the monasteries of the plateau were destroyed in the years after 1959, Menri survived by going into exile, re-established at Dolanji in Himachal Pradesh, India, its abbatial succession carried over intact — the fuller story of that rupture and rebirth belonging to the history of the Tibetan people and their monasteries. The protectress went with them. Where the Menri lineage is, she is.

Her place in the wider religious world of the plateau is best seen through her sister. The Buddhist traditions of Tibet have their own supreme wrathful protectress, Palden Lhamo (Shri Devi), the fierce mule-riding queen who crosses a sea of blood through a landscape of the dead; and the resemblance to Sidpa Gyalmo is close and deep. The two share the charnel ground, the ocean of blood, the mule, the office of the great female guardian at the summit of the protector class — a mutual shaping between two traditions that lived beside each other for a thousand years, borrowing and arguing and lending imagery back and forth until a Bon protector and a Buddhist one could look, at a glance, like the same rider. But the sources are careful, and so is the iconography. When Bonhams cataloged a nineteenth-century Tibetan black-ground thangka of the deity, the entry singled out exactly the marks that hold the two apart: the black-ground thangka of Sipai Gyalmo is distinguished from her Buddhist equivalent, it notes, by the combination of her six arms, her three faces, and the blood-red color of her mule — the red-mule form, Sipai Gyalmo Dreu Marmo, riding across a sea of flames trailed by her retinue. She is not Palden Lhamo under another name, and the tradition does not say she is. She is the Queen of Existence, kin to the Buddhist protectress in role and much of her imagery, and unmistakably herself in the details that a painter takes care to get right. It is the same distinctness that runs through the whole relation between Bon and Tibetan Buddhism: two traditions that shaped each other without dissolving into each other.

Her afterlife is not only pigment on cloth. She is one of the most frequently propitiated deities in living Bon, cataloged on the Himalayan Art Resources database in form after form and painted on the black-ground thangkas that are the tradition’s preferred medium for its wrathful powers. And she remains at the center of present-day Bon liturgy. Each year Menri and the Bon communities of the diaspora hold the great rite the tradition calls the Bum Tsog — the One Hundred Thousand Offerings to the Queen of Existence, Sipé Gyalmo Bum Tsok, a week-long ceremony in which a hundred thousand small ritual cakes are prepared and offered alongside a single large one, with water and flowers and butter lamps and incense, to ask the protectress to clear obstacles and grant her blessing. The practice is described here only at the distance of the public record — its mantra, its visualization, and its tantric interior belong to the transmission that carries them, not to a page. What the record can hold is the shape of the devotion: a whole community, once a year, turning toward the fierce queen on the mule and asking the mother behind the face.

So the terror in the picture was never the point of it. A charnel ground on fire, a sea of blood, three snarling faces and six armed hands — and the entire apparatus is the tenderness of the wisdom-mother, drawn to a pitch that can meet what gentleness cannot. The mule does not carry a destroyer across the blood. It carries the one who stands between the world and its unmaking, and who took on this shape precisely so that nothing which threatens her children would dare come close.

→ Related: Tonpa Shenrab · Satrig Ersang · Shenlha Okar · Sangpo Bumtri · Bonri · Khyunglung · Menri Monastery · Nangzhig Monastery · The Tibetans · Zhangzhung · The Nakhi