Boethius

← Encyclopedia

Anicius Manlius Severinus Boethius was a Roman aristocrat, philosopher, and statesman of the early sixth century, remembered for two things that sit oddly together: a vast project to render Greek philosophy into Latin, and a single short book written under sentence of death. Born around 477 into one of Rome’s oldest senatorial families, he rose to the consulship and to high office under Theodoric, the Ostrogothic king who then ruled Italy. Accused of treason in a court intrigue, he was imprisoned and, about 524, executed.

His learning was the kind that becomes infrastructure. Boethius set out to translate the whole of Plato and Aristotle and to show that the two great schools finally agreed — a thoroughly Neoplatonic ambition, and one he did not live to finish. What he did complete mattered enormously: Latin versions of parts of Aristotle’s logic, with commentaries, together with handbooks on arithmetic and music drawn from Greek sources. For centuries after the Greek language had faded from the West, these were among the few channels by which Aristotle and the technical vocabulary of philosophy reached Latin readers at all. Much of the medieval curriculum in logic descends, by way of Boethius, from work done in the last decades of antiquity.

The book that made his name is The Consolation of Philosophy, composed in prison. In it the condemned man is visited by a woman of changing stature who identifies herself as Philosophy, and who answers his self-pity with argument. The text takes up the questions a person in his position would feel most sharply: why the wicked prosper, whether the turning of Fortune’s wheel means anything, how human freedom can survive if God already knows what will happen. Its answers are largely those of the Platonic tradition — that true goods are inward and cannot be taken away, that the apparent disorder of events is ordered from a vantage the sufferer cannot see. The work is cast as a dialogue in alternating prose and verse, and contains no overtly Christian appeal, a silence that has puzzled readers ever since, given that Boethius also wrote theological treatises defending Christian orthodoxy.

Scholarship has debated how to reconcile those two bodies of work, and whether the Consolation should be read as the consolation of philosophy alone or as something a Christian author could hold alongside his faith; no single reading commands agreement. What is not in doubt is the book’s afterlife. It was among the most widely read works of the Latin Middle Ages, translated into the vernaculars — into Old English under King Alfred, later by Chaucer — and its image of Fortune and her wheel passed into the common stock of medieval and Renaissance thought. A man waiting to die had set down, in careful prose, the oldest consolation philosophy offers: that what fortune can take was never quite one’s own.

→ Related: Neoplatonism · Classical Antiquity · Middle Ages