Bible

← Encyclopedia

The Bible is not a single book but a library bound as one: a collection of scriptures, written across roughly a thousand years and many genres, held sacred in Judaism and Christianity. The English word descends, through Latin, from the Greek ta biblia — “the books,” plural — and the plural is the point. Law, chronicle, poetry, prophecy, proverb, letter, and apocalypse sit side by side between the same covers, and what binds them is not a single author or even a single language but the decision of communities to read them together as authoritative.

Which books belong is the first thing that divides its readers. The Hebrew Bible, or Tanakh, gathers the Torah, the Prophets, and the Writings; Jewish tradition counts these as the whole of scripture. Christianity inherited those texts as its “Old Testament” and added a “New Testament” — four gospels, the Acts, a body of letters credited largely to Paul and other early figures, and the Revelation — written in Greek in the first century or so after the events it describes. Even within Christianity the lists differ: Catholic and Orthodox Bibles include deuterocanonical books that Protestant Bibles, following the Hebrew canon, set aside or print separately as Apocrypha. There has never been one table of contents agreed by all.

Scholarship treats the formation of these canons as a long, uneven process rather than a single act. The texts were copied by hand, translated early and often — into Greek as the Septuagint, into Latin as the Vulgate — and circulated in variant forms before the lists hardened; the oldest complete manuscripts postdate the writing by centuries. What the believing traditions hold is something the historian does not adjudicate: that these books are revealed, that God speaks through them, that they carry an authority no other writing has. Judaism reads the Torah as covenant and command; Christianity reads the whole as pointing toward Christ; both have built vast structures of commentary, liturgy, and law upon the text, and disagree about what it means even where they share the words.

Beyond its own communities the Bible became one of the load-bearing texts of Western culture — the source its art, law, and language drew on for centuries, and the book that fixed the shape of much of what came after. Esoteric and mystical currents have repeatedly returned to it for material to read otherwise: Kabbalah works the Hebrew letters of the Torah for hidden orders of meaning; Christian mystics and later occultists treated Genesis, the Song of Songs, and Revelation as ciphers for an inner ascent. Islam grants the earlier scriptures a qualified honor, naming Jews and Christians “People of the Book” while holding their texts to have been altered in transmission. The book has been venerated, dissected, translated into more tongues than any other, and read in more incompatible ways than perhaps any text in history — and the reading has never settled.

→ Related: Christianity · New Testament · Gospel · Paul The Apostle · Qur An