Book

Transmission Difficulties: Franz Boas and Tsimshian Mythology

A manuscript-comparison study showing how a Tsimshian collaborator composed in English and back-translated, and how Boas silently edited the resulting texts.